-
1 sunshine
sunshine ['sʌnʃaɪn](a) (sunlight) (lumière f du) soleil m;∎ in the sunshine au soleil;∎ we generally get at least 150 hours of sunshine in July en général, nous avons au moins 150 heures d'ensoleillement en juillet;∎ figurative his visit brought a little sunshine into our lives sa visite a apporté un peu de soleil dans notre vie∎ watch it, sunshine! fais gaffe, mon coco!►► American sunshine law loi f sur la transparence dans l'administration;sunshine roof toit m ouvrant;the Sunshine State = surnom donné à la Floride -
2 ♦ sunshine
♦ sunshine /ˈsʌnʃaɪn/n. [u]1 luce del sole; splendore del sole; sole; bel tempo: to walk in the sunshine, passeggiare al sole, in pieno sole; quite strong sunshine, sole assai potente2 (fig.) allegria; letizia; felicità; gioia3 (al vocat.) tesoro; bellezza● (leg., spec. USA) sunshine law, legge sulla trasparenza □ (meteor.) sunshine recorder, eliografo □ (autom.) sunshine roof, tettuccio apribile □ (med.) sunshine treatment, elioterapiasunshinya. -
3 sunshine
A n1 gen soleil m ; Meteorol ensoleillement m ; in the morning/summer sunshine au soleil du matin/d'été ; 12 hours of sunshine 12 heures d'ensoleillement ; you're a real ray of sunshine! tu respires la joie de vivre! also iron ;life's not all sunshine and roses la vie n'est pas toujours rose. -
4 sunshine
sunshine [ˈsʌn∫aɪn](lumière f du) soleil m• hallo sunshine! (inf) bonjour mon rayon de soleil !* * *['sʌnʃaɪn] 1.1) lit soleil m2) (colloq) ( term of address) coco/cocotte (colloq) m/f2.adjective US Administration, Law [law, bill, clause] sur la transparence -
5 sunshine
sunshine [ˊsʌnʃaɪn] n1) со́лнечный свет;in the sunshine на со́лнце
2) хоро́шая пого́да3) весе́лье, ра́дость; сча́стье4) исто́чник ра́дости, сча́стья и т.п. -
6 sunshine law
sunshine law (AE) LAW gesetzliche Vorschrift über die Öffentlichkeit von Behördensitzungen vorschreibtEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > sunshine law
-
7 Sunshine State
• Sunshine State, the «солнечный штат». Это прозвище имеет ряд штатов Юга, Юго-Запада и Запада США (напр., Южная Дакота, Нью-Мексико, Флорида), но в последнее время оно всё больше ассоциируется только с Флоридой и носит явно рекламный характер. Оно появилось на номерных знаках автомашин, зарегистрированных в штате Флорида, став официальным прозвищем штатаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Sunshine State
-
8 sunshine
-
9 sunshine roof
-
10 sunshine
1) (the light of the sun: The children were playing in the sunshine.) luz del sol2) (cheerfulness or happiness.) alegría, jovialidadsunshine n soltr['sʌnʃaɪn]1 sol nombre masculino, luz nombre femenino de sol2 figurative use alegría3 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar (friendly form of address) corazón, majo,-a; (sarcastic) guapo,-asunshine ['sʌn.ʃaɪn] n: sol m, luz f del soln.• luz del sol s.f.• solana s.f.a) u sol mb) (colloq) (as form of address) (no pl) nene, -na (fam), mijito, -ta (AmL fam), majo, -ja (Esp fam)['sʌnʃaɪn]1. N1) sol m, luz f del solhours of sunshine — (Met) horas fpl de sol
daily average sunshine — media f de horas de sol diarias
2) *hello, sunshine! — (to little girl) ¡hola, nena! *
now look here, sunshine — iro mira, macho *
2.CPDsunshine law N — (US) ley que obliga a mantener informado al público
sunshine roof N — (Aut) techo m solar
* * *a) u sol mb) (colloq) (as form of address) (no pl) nene, -na (fam), mijito, -ta (AmL fam), majo, -ja (Esp fam) -
11 sunshine
nounSonnenschein, der* * *2) (cheerfulness or happiness.) sonnige Laune* * *ˈsun·shine[ˈsʌnʃaɪn]n no plin the \sunshine in der Sonnethree days of unbroken \sunshine drei volle Sonnentageto bring \sunshine into sb's life Freude in jds Leben bringen4. ( fam: to express friendliness) Schatz m, mein Sonnenschein hum; BRIT (to express irritation) mein Lieber/meine Liebe* * *A s1. Sonnenschein m (auch fig):she has brought some sunshine into his life sie hat Sonnenschein in sein Leben gebracht2. sonniges WetterB adja) Sonnenschein…b) sonnig, fig auch glücklich, heiter:sunshine friends Freunde im Glück, unzuverlässige Freunde;* * *nounSonnenschein, der* * *n.Sonnenschein m. -
12 sunshine
['sʌnʃaɪn]сущ.bright / dazzling sunshine — ослепительный свет
to soak up sunshine — жариться на солнце, загорать ( о человеке)
3) разг. веселье, радость; счастьеto bring sunshine into smb.'s life — сделать чью-л. жизнь счастливой
He is the only ray of sunshine in her life. — Он единственная отрада в её жизни.
Syn:4) брит.; разг. ( как обращение)а) солнышкоб) ирон. дорогушаUp yours, sunshine! — Да пошёл ты, дорогуша!
•• -
13 sunshine
ˈsʌnʃaɪn сущ.
1) солнечный свет to soak up sunshine ≈ поглощать солнечный свет bright sunshine, dazzling sunshine ≈ ослепительный свет
2) хорошая погода warm sunshine ≈ теплая погода
3) а) веселье, радость;
счастье Syn: merriment, fun б) источник радости, счастья и т. п. (яркий) солнечный свет - in the * на солнце - to sit /to bask/ in the * греться на солнце хорошая, солнечная погода веселье, радость, счастье причина или источник счастья, веселья, радости жизнерадостный характер - to take a * view of everything смотреть бодро на все, быть оптимистом > to have been in the * (сленг) быть пьяным ~ солнечный свет;
in the sunshine на солнце sunshine источник радости, счастья ~ веселье, радость;
счастье ~ солнечный свет;
in the sunshine на солнце ~ хорошая погодаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sunshine
-
14 sunshine
[ˈsʌnʃaɪn]sunshine солнечный свет; in the sunshine на солнце sunshine источник радости, счастья sunshine веселье, радость; счастье sunshine солнечный свет; in the sunshine на солнце sunshine хорошая погода -
15 sunshine
{'sʌnʃain}
1. слънчева светлина, слънце
in the SUNSHINE на слънце, на припек
2. слънчево време
3. прен. радост, щастие, процъфтяване, топлина, бодрост* * *{'s^nshain} n 1. слънчева светлина, слънце; in the sunshine на слънц* * *светлина;* * *1. in the sunshine на слънце, на припек 2. прен. радост, щастие, процъфтяване, топлина, бодрост 3. слънчева светлина, слънце 4. слънчево време* * *sunshine[´sʌn¸ʃain] n 1. слънчева светлина; to bask in the \sunshine of радвам се на благосклонността на; 2. слънчево време, слънце; 3. прен. радост, щастие; \sunshine friend прен. неискрен приятел. -
16 sunshine
n1) яскраве сонячне світло2) гарна, сонячна погода3) радість, веселощі; щастя; процвітання5) життєрадісний характерsunshine recorder — тех. самописний геліограф
to have been in the sunshine — розм. бути п'яним
* * *n1) ( яскраве) сонячне світло2) гарна, сонячна погода3) веселощі, радість, щастя; причина або джерело щастя, радості -
17 sunshine
солнечный свет имя существительное: -
18 sunshine
'sun·shine [ʼsʌnʃaɪn] nin the \sunshine in der Sonne;three days of unbroken \sunshine drei volle Sonnentage;to bring \sunshine into sb's life Freude in jds Leben bringen( Brit) ( to express irritation) mein Lieber/meine Liebe -
19 sunshine
[ʹsʌnʃaın] n1. (яркий) солнечный светto sit /to bask/ in the sunshine - греться на солнце
2. хорошая, солнечная погода3. 1) веселье, радость, счастье2) причина или источник счастья, веселья, радости4. жизнерадостный характерto take a sunshine view of everything - смотреть бодро на всё, быть оптимистом
♢
to have been in the sunshine - сл. быть пьяным -
20 sunshine sun·shine n
['sʌnˌʃaɪn](luce f del) sole mhours of sunshine Met — ore fpl di sole
См. также в других словарях:
Sunshine (disambiguation) — Sunshine may refer to:* Sunlight, the electromagnetic radiation emitted by the Sun, especially in the visible wavelengthsFilm and television* Sunshine (1999 film), a historical film directed by István Szabó * Sunshine (2007 film), a science… … Wikipedia
Sunshine Cleaning — Données clés Titre québécois Nettoyage Sunshine Titre original Sunshine Cleaning Réalisation Christine Jeffs Scénario Megan Holley Acteurs principaux Amy Adams … Wikipédia en Français
sunshine live — Allgemeine Informationen Empfang UKW, Kabel, Satellit … Deutsch Wikipedia
Sunshine pop — is a certain type of pop music, most often characterized by a cheerful attitude, harmony singing, and sophisticated production, although there is no formal or strict definition.This music blossomed from the mid 1960s to early 1970s, but… … Wikipedia
Sunshine Skyway Bridge — Carries … Wikipedia
Sunshine — (engl. für Sonnenschein) ist: ein deutscher Elektro Radiosender, siehe sunshine live ein Radiosender aus der Schweiz namens Radio Sunshine ein Film aus dem Jahre 1999, siehe Ein Hauch von Sonnenschein ein Film aus dem Jahre 2007, siehe Sunshine… … Deutsch Wikipedia
Sunshine Village — Sunshine Village … Wikipedia
Sunshine (novel) — Sunshine is a fantasy novel written by Robin McKinley and published by Berkley Publishing Group in 2003. Sunshine won the Mythopoeic Fantasy Award for Adult Literature in 2004.Plot summaryThe story is set in an alternate universe, after a big war … Wikipedia
Sunshine Coast (Australia) — Hotels: Alexandra Beach Resort Sunshine Coast (Alexandra Headland) Atlantis Marcoola Sunshine Coast (Marcoola) Australis Noosa Lakes Apartments (Noosaville) Beach Retreat Coolum Sunshine Coast (Coolum Beach) … International hotels
Sunshine Coast Airport — IATA: MCY – ICAO: YBSU … Wikipedia
Sunshine Coast (Queensland) — Sunshine Coast Sunshine Coast ist der Name einer Region an der Küste des australischen Bundesstaates Queensland. Für australische Verhältnisse ist Sunshine Coast dicht besiedelt und hat 290.645 Einwohner (2005). Die größte Stadt mit 89.435… … Deutsch Wikipedia